Số phận đã đưa chúng ta đến với nhau?

Có phải đó là định mệnh đưa chúng ta đến với nhau ngày hôm nay?

Không, không phải định mệnh. Nó chỉ đơn giản là thời gian cho từ và câu chuyện của họ .

Hoặc có thể đó là định mệnh. Có lẽ chỉ sáng nay bạn đã nói với ai đó, Bạn biết đấy, tôi thực sự mong muốn VOA Learning English sẽ thực hiện một chương trình về từ "số phận." Và đây là chúng tôi. Bây giờ, đó sẽ là định mệnh.

Định mệnh là một từ có thể khó hiểu. Số phận, để mô tả nó một cách đơn giản, có nghĩa là một cái gì đó có nghĩa là.

Định mệnh là một từ có trọng lượng. Nó có sức mạnh. Khi chúng ta nói số phận của một người bị phong ấn, chúng ta có nghĩa là một người đã làm một điều gì đó đảm bảo một kết quả cuối cùng nhất định - thường là một kết quả xấu. Đôi khi kết quả thậm chí là một số phận còn tệ hơn cả cái chết , chẳng hạn như trong ví dụ này:

A: Anh ấy đã phá hủy hoàn toàn công việc kinh doanh của mình và bây giờ anh ấy sẽ phải ngồi tù. Và đối với anh, nhà tù là một số phận tồi tệ hơn cả cái chết .

B: Chà, nếu anh ta thà chết còn hơn đi tù, anh ta không nên đánh cắp số tiền đó từ các nhà đầu tư của mình. Khi anh làm điều đó, anh đã phong ấn số phận của chính mình .

Từ điển Merriam-Webster nói rằng định mệnh là một sức mạnh của người Hồi giáo được cho là kiểm soát những gì xảy ra trong tương lai. Trên thực tế, số phận mạnh mẽ đến mức mọi người được cảnh báo không nên cám dỗ số phận .

Để cám dỗ số phận có nghĩa là làm một cái gì đó liên quan đến rủi ro. Hoặc, nó có nghĩa là quá chắc chắn về một cái gì đó. Sự tự tin cực độ đó có thể gây ra điều gì đó khó chịu xảy ra.

Đây là một câu chuyện có thật. Khi đi nghỉ ở Thái Lan, tôi đã gặp một người phụ nữ cám dỗ số phận bằng cách bơi quanh bờ biển đá vào ban đêm. Chúng tôi đã cảnh báo cô ấy rằng cô ấy sẽ không làm được. Và cô ấy đã không. Cô trôi nổi trong đại dương cả đêm. Một chiếc thuyền đánh cá đã giải cứu cô vào sáng hôm sau. Cô thật may mắn. Số phận của cô có thể có nhiều khác biệt.

Số phận cũng có thể thay đổi nhanh chóng và gửi cuộc sống của bạn theo hướng bạn không có kế hoạch. Khi chúng ta nói điều gì đó là một khúc quanh của số phận , chúng ta có nghĩa là điều gì đó kỳ lạ hoặc bất ngờ đã xảy ra. Nhưng hơn thế - kết cục có nghĩa là, hoặc số phận , sẽ xảy ra.

Báo cáo về Titanic.
Báo cáo về Titanic.
Khi có sự cố xảy ra, chúng ta thường nói rằng đó là điều không may mắn , hoặc cam chịu ngay từ đầu. Chẳng hạn, tàu Titanic bắt đầu hành trình xấu số với nhiều kỷ niệm và sự phấn khích.

Không ai nghĩ một lúc rằng số phận của nó sẽ nằm dưới đáy đại dương. Nhưng bởi một vòng xoáy khủng khiếp của số phận , con tàu vĩ đại đã va phải một khối băng khổng lồ trên đại dương và nhanh chóng chìm xuống.

Một vòng xoáy của số phận không phải lúc nào cũng có nghĩa là một cái gì đó xấu có nghĩa là sẽ xảy ra. Đôi khi số phận thật lãng mạn. Định mệnh và tình yêu thường đi đôi với nhau. Nhiều người tin vào số phận khi tìm kiếm người bạn đời, người bạn tâm giao của họ. Những người khác có thể sử dụng dịch vụ hẹn hò trực tuyến. Người đàn ông này tin tưởng định mệnh.

A: Làm thế nào bạn gặp vợ của bạn?

B: Tôi đã gặp vợ tôi hoàn toàn tình cờ. Cô ấy lên nhầm máy bay và đang ngồi ở chỗ của tôi. Ngay khi nhìn thấy cô ấy, tôi không thể giải thích được. Tôi biết rằng chúng tôi sẽ kết hôn vào một ngày nào đó.

A: Hừm. Có phải là một tai nạn? Hay một khúc ngoặt kỳ lạ của số phận?

B: Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó theo cách đó. Có lẽ tôi đã được định sẵn để gặp cô ấy suốt.

Số phận có thể đã phục vụ tốt cặp vợ chồng đó. Nhưng đôi khi số phận lại bỏ mặc người yêu trong giá lạnh .